|
Modelli lettere di presentazione -
Modelli lettere di presentazione in spagnolo
|
|
 Il modello di lettera di presentazione in spagnolo qui riportata è indicata per professionisti già inseriti nel mondo del lavoro, con un profilo adeguato ad un tipo di impiego specifico. Sul sito sono presenti diversi esempi di cv in spagnolo, consultabili gratuitamente. Inoltre diverse lettere di presentazione e motivazionali in spagnolo. Per la traduzione del tuo cv in spagnolo chiedi un preventivo gratuito.
Sr. Director de Recursos Humanos [indicare la carica: direttore, Capo del personale] [indicare nome dell'azenda] [indicare domicilio/residenza] [indicare la città]
Muy señor mio:
Tengo el gusto de remitirle mi currículo [currículum, currículum vitae] en respuesta al
anuncio aparecido en el diario Información [indicare il nome del quotidiano dove è apparso l'annuncio] de fecha [indicare la data], [indicare il numero di riferimento dell'annuncio], en que se ofrece una
plaza de [indicareil posto di lavoro desiderato].
Por la formación recibida y la experiencia que me asiste, me atrevo a pensar que reúno las
aptitudes necesarias para desempeñar el puesto de referencia.
Reafirmándome en lo anterior, les ruego que consideren no sólo la adecuación del título
universitario que me acredita, sino también las tareas específicas que vengo desarrollando
desde hace tiempo en el sector, lo cual me sitúa, a mi modo de ver, en una posición
ventajosa.
Los nuevos retos, aunque sean en campos ya conocidos, me estimulan y sirven de acicate
para emprender con entusiasmo las nuevas responsabilidades que pudiera asumir, aun a
sabiendas de que el camino por recorrer es largo todavía.
Mi disponibilidad para asumir desde este mismo momento esta encomienda laboral está en
consonancia con mis aspiraciones profesionales. Me gustará poder tratar con Vds. de todo
ello y de otras cuestiones que consideren oportunas, en una entrevista personal que
confiadamente solicito.
Mientras tanto, quedo a la espera de sus gratas noticias.
Atentamente,
(firma) [nome e cognome] [città e data]
|
in Stage, offerte di lavoro, contratti, chi paga e chi non paga by Barici, 14-01-10 10:51
